寓意深刻的作品《搓麻将的女人》
注：以下转贴来源于网上
画家刘溢创作的油画《2008-北京》从2006年至今，一直在网上流行不衰。这幅以五名裸女打麻将为题材的油画被不少网民认为寓意深远，暗含中国、美国、俄罗斯及日本等国的利益关系。刘溢对这幅画作了修改，新版本中有许多细节的变化，这引起了观者新一轮的解读。
据《新快报》报道，早在2006年7月，刘溢已对这幅画作了修改，新版本的油画叫《搓麻将的女人》。刘溢说，这幅画是对《2008-北京》的再创作，该画的背面有他代签的部分议论此画的网民的名字，以此记录并感谢网络时代和所有参与关注此画的朋友。
相较于《2008-北京》，《搓麻将的女人》主体内容与基本结构没有太大改动，但诸多细节上的变化则更耐人寻味，引起了观者新一轮的解读。
《2008-北京》
《搓麻将的女人》
对比1
新版《搓麻将的女人》色彩更为明丽，左侧的人物肖像面部表情清晰可辨，底色由黑色变为桔红。原本阴云密布的背景画上出现了一点晚霞。整幅画较之《2008-北京》少了许多晦暗之气。
对比2
很多人认为，《搓麻将的女人》中的日本人在向中国人示好。这也是《搓麻将的女人》较之《2008-北京》最大的也最富争议的改动。台面左侧的女子被认为是代表日本，在《2008-北京》中，日本长相秀丽古典，低着头表情含蓄，长发向一边垂下，被解读为“自我陶醉”；而在《搓麻将的女人》中，日本则是顶着张扬的短卷发，发型颇似日本前首相小泉纯一郎，此女轮廓鲜明，脸庞较大，她抬起头朝中国展开笑脸，身体也往中国这边探，且左手有掐指的动作。前后两女姿态、表情和精神状态完全不同。
对比3
另一个重大的改动落在了被认为是代表中国的女子身上。在《搓麻将的女人》中，中国背后原先藏着的两张牌变成了一张，而台面上则比原来多摆上了一张六筒。网民推断，这张六筒就是原先藏着的其中一张，而六筒代表的就是六方会谈！在这幅画中，中国的右臂上多了一只手表，网民解读为这就是六方会谈的时间表。此外，中国原先腰部上的刺青也消失了。
对比4
再看台面上，中国的对面、被认为是代表美国的女子的面前，多了一颗骰子。网民解读，这意味着美国是庄家，如果是庄家加东风，美国就完全掌控了局面，但现在掌握东风的是中国。
对比5
《搓麻将的女人》中还有一个耐人寻味的改动，就是站在牌桌之外的那个女孩离牌桌的距离比在《2008-北京》中要近，而且头发也由直发变成了卷发，这又是什么意思呢？在以往的解读中，大多数人都认为这个女孩代表的是台湾，但看了这个改动后，有网民提出她不是代表台湾，而是朝鲜，理由是：中国已把六方会谈这张牌摆上了桌面，离得更近的理应是朝鲜；从这个女孩的脸型和眉眼来看，也符合朝鲜人的面部特征；而且她穿着中式肚兜，从中国和朝鲜的关系来看，这寓意是非常明显的。
《2008-北京》影射台海局势
综合网民解读，中国将举办奥运会，即Olympic Games，这幅画中展现的也是一场Game，却是中国的传统Game——麻将，场景是一个海岛。这些女子，代表着全球化竞技场上的博弈者，麻将的局势暗指台海局势，扑朔迷离，阴云密布。
主画面是四个成年女性(分别代表中美日俄)在玩麻将，一个小女孩(代表台湾)站在场外。实际上是四个大国在玩，台湾不是参与者。而游戏的方式是东方式的麻将。赌局的布局为：两个金发女子与两个黑发女子，中美是对家，日俄是配角，四个人的身份很明显。
中国暗藏东风
她们的规矩是，谁输了谁就要脱一件衣服。画中四个人身上的衣服代表四国所具有的实力，美国上身齐全，下身赤裸，在台面上实力最强，而台下一丝不挂；中国在台面上一丝不挂，在台面下实力却最强；日本整个一丝不挂，没任何实力；而俄罗斯只有一块遮羞布。
从画面中人物的神态和动作来看，中国背对画面，看不出神态，但却是最专注于赌局的。牌面上她开了一个“东风明杠”，这象征着当前不可无视的事实——中国在崛起。中国背地里还藏着两张牌，其中一张是与俄罗斯“串通”得到的。
牌桌左边的是日本，正自我陶醉，是整个赌桌上最“无知”的一个，自信满满，自鸣得意，就等着摊牌。俄罗斯躺倒着，由于她的牌是“小相公”，因为无关输赢，表面上是自己不想玩了。她的一条腿搭在美国身上，明里和美国有瓜葛，暗里却在给中国递牌。
美国打台湾牌
正对画面的是美国，不看牌桌，在看她的另一张牌——台湾。她仿佛不太关注牌局，而且双手放头后伸懒腰，表明美国已经比较疲惫，美国考虑的是值不值得玩下去的问题，而不是怎么玩的问题。
台湾严重关注赌局，果盘代表利益，手拿小刀想保护自己的利益。她仅穿了一个小肚兜，用果盘挡着身体。台湾冷眼观看，对几个玩家的动作看得一清二楚，可自己不在局中，什么都不能说。
事实上，画面里博弈的四方，日本才是陪打，“牌搭子”而已。日本看起来是根本不知道里面的凶险，衣服裤子都没穿——已经输光了！而且，中国的上下家是日本和俄罗斯，美国只是对家而已。中国只能和日本、俄罗斯发生直接的利益冲突，美国却是隔岸观火，但是也有放炮的可能。
美国和中国有优势，但是如果有一个输了的话，则无论剩下的是哪一位，都是最强的了。
1957年生于天津，现旅居加拿大的中国画家刘溢认为，《搓麻将的女人》之所以议论多多，一是画面、题材设计不落俗套，技术也非等闲，这就给观者的想象提供了非常稳妥的基础。当然如三合一的标准像等，似乎尤其适合国人关心政治的胃口；古典的、人文主义的处理方式，比如故事、政治、性等等的大杂烩，熔于一炉，这在外国屡见不鲜，但在中国几乎是罕见的。这幅画是他用故事、政治、性去表达油画艺术的一种探索。
刘溢说，他第一次看到网民的回帖时心惊肉跳，大家都有非凡的想象力。比如有人解读那个端水果的女孩，会认为是台湾人拿水果和大陆做交易；也有人认为美国女孩的整个人体形状像美国地图等等，这些都超过了他的原设计。
纽约艺术博览会上一幅题为“2008-北京”的油画。北京将举办奥运会，即Olympic Games。这幅画中也是Game，却是中国的传统Game--麻将。这些女子，代表着全球化竞技场上的博弈者。
[解读之一]
画的左上角，是一幅标准像，乍看上去，熟悉又不熟悉，那是孙中山的胡子，J介石的光头，毛泽东的五官新组合的标准像。它象征着中国上一百年的历史，或者说是旧民主主义和新民主主义的全部。
画的左面，是一个最天真和最聚精会神打麻将的女孩，她为抓了一手好牌而暗中庆幸。
中间背影的女子，开了一个东风明杠，这象征着当前不可无视的事实--中国在崛起。虽然那女子有些不规矩的小动作。
中间正面女子，似乎有些外来血统。他在打牌之余，另有闲心眺望光源，也即将来。他穿着光鲜，脸上有一些忧虑。
再就是那个外国女郎了，她也来掺合中国的游戏，信心全无，躺在那里，因为她少抓了一张牌，相公，陪打。
右面显然是一个进城打工的农村姑娘，她是使中国掘起的生力军。然而他的脸上有一些不明白，有一些不满意。他手中握着一把亮晃晃的水果刀，这暗示着一种仇富心理，暗示着一种危机。
画的右边，在破旧的建筑的前方，有一条大河，有一些石头，这象征着前景莫测，只是摸着石头过河的现状。
（以上解读来自加拿大的一张报纸，作者自己也引用来发到网上，但并未承认这个解读．）
[解读之二]
中间女子是美国，背后纹着凤凰的女子是中国，侧面正在认真考虑出什么牌的亚洲女为日本，另一个躺着的是俄国．
中国女子碰了东风并不意味崛起，只是表达“做东”的意思．而俄国女郎也并不是信心全无的“相公”．仔细观察一下她的姿态就会发现，很显然，她是在趁日美不注意，和中国女郎偷换牌．这正是换牌的瞬间，所以她桌上的牌少了一张．
而旁边那个拿刀的小女孩，明显发现了这一切．她的视线停留在正准备把牌偷偷塞给俄国女的中国女脸上．美国女人，似乎已从小女孩的表情中发现了什么……
这幅油画很明显是在预示着2008年台海局势。中美日俄博奕。台湾已经突破底线（明显没穿底裤）了，且随时准备武力抗统。美国还羞羞答答（穿着上衣），且明确和中国是对家。日本夹在中美之间，既要盯上家（美国）又要提防下家（中国）。俄罗斯夹在中美之间，有可能和中国联手，但和美国也插着一腿（看她的手和脚）。
[解读之三]
左：日本，背对画面的是中国，躺着的是俄罗斯，站着拿刀的小孩是台湾。
…
| 
。
