根据4/3摄影网网友qianhejing 的帖子
查看了一下刚刚收到的世界初摄影团的邮件
发现了这个消息

原帖由O记资深用户olddo（林建民）发布于世界初摄影团论坛
http://www.olddo.com/bbs/redirect.php?tid=6824&goto=lastpost#lastpost

内容如下：

（文字图片均来自世界初摄影团）
















Four Thirds系統的中階機種，表現攝影的創造力-藝術濾鏡功能<?xml:namespace prefix = o ns = 'urn:schemas-microsoft-com[img][/img]
Olympus Imaging Corporation(社長大久保 雅治)，今天宣布E-30；Olympus可換鏡頭式DSLR E系列中最新的中階機種。E-30為任何人；無論為剛起步的業餘者，或是擁有多年經驗的專業攝影師想要以攝影來傳遞其創造力的人而準備。E-30為Four Thirds系統規格。開始導入市場時間為2009年的第一季。

主要特色
1.
容易應用的藝術濾鏡功能，增強創造力，可選擇九種畫面比例，在Live View拍攝時的高速度影像自動對焦，雙軸性多角度Hyper Crystal II LCD，與其他多樣化的攝影表達特色。
2.
全新研發1230萬畫素，高速度Live MOS感應器，新款TruePic III+影像處理系統，以及內建影像穩定系統，提供五級的有效補償。
3.
高速度11點全雙十字自動對焦，每秒鐘五幅高速度連拍，最高快門1/8000秒，以及其他傳承E-3的高速度特色。
E-30定位於E-3與E-520之間的中階機種。除了傳承E-3的高影像品質與高速度特色外，並提供豐富的新設計特色，延伸攝影者的創造力與藝術表達力。
六種藝術濾鏡功能，包括亮度，色彩，通俗藝術濾鏡與夢境，飄逸，柔焦濾鏡，讓任何人能輕鬆的完成以往需要使用特殊鏡頭，增加濾鏡或使用複雜的影像處裡技術才能做到的攝影表達力。雖然E-30的標準畫面比例為4:3，但是提供九種不同的畫面比例選擇，包含寬螢幕的16:9，中幅相機的6:6。此外，高速度影像自動對焦，從事Live View拍照時，如同消費型相機般的容易。，雙軸性、多角度螢幕，提供垂直、水平格式的Live View拍照。
E-30全新研發的1230萬畫素、高速度Live MOS，以及新的TruePic III+影像處理系統，並提升內建影像穩定系統，在全系列Four Thirds系統鏡頭，從廣角到望遠，包含近拍與魚眼鏡頭，提供高達五級*的震動補償。
E-30同時提供絕佳的高速度功能，結合相同於E-3特色的11點雙十字自動對焦、每秒五幅連拍以及1/8000秒高速度快門。
為提供入門、中階、專業的DSLR攝影師前所未有的寬廣領域，Olympus將持續研發與延伸相容於Four Thirds 標準的DSLR系統產品線。
*Olympus內部測試

其他特色

多重曝光功能，顯示在LCD螢幕上最後拍攝影像的上層。

自動層次調整，以避免高亮度部份曝光過度及暗部曝光不足。

臉部及背景控制，達到前景拍攝主體與背景場景的最佳平衡。

完美的拍照預覽，在真正拍照前，提供比較多種設定的調整前後的效果。

可靠的除塵系統。

內建閃光燈並可無線控制外接閃光燈同步。

大型光學觀景窗，98%的視野率與1.02x放大。

各項拍照資訊顯示與頂部LCD顯示器與Super Control Panel LCD螢幕顯示，提供多項拍照資訊並容易操作。

高精確度49區測光系統。

經由簡單的圖示，輕鬆啟動各項拍照功能。

多種包圍式曝光功能，ISO，白平衡，曝光補償以及閃光燈。

含放大功能的燈箱觀察，可以並排比較影像。

主要特色詳細說明

1.
容易應用的藝術濾鏡功能，增強創造力，可選擇九種影像比例，在Live View拍攝時的高速反應影像自動對焦，雙軸性多角度Hyper Crystal II LCD，與其他多樣化的攝影表達特色。

容易應用的藝術濾鏡功能，增強創造力
E-30並非僅重現令人吃驚的影像真實性，同時讓使用者藉由藝術濾鏡，表達個人的創造力，以精確製造所要的效果。所以，確實的每個人都能輕鬆的享受在傳統攝影時，需要使用特殊鏡頭，加上濾鏡或使用複雜的影像處理技術才能製造出的攝影表達性。提供下述六項藝術濾鏡：

流行藝術
增強色彩效果，使得影像更強烈、更狂野。創造流行藝術感的高衝擊性。

柔焦
軟調性，創造出迷濛、超脫的氣氛，使影像有如夢幻般的感覺。

暗淡與明亮色彩
利用柔和的色調，創造出柔和的亮度。拍攝主體飄流於祥和的環境中，如同迷濛的回憶或夢境中。

光線調性
抑制高亮度與低亮度，表現出最佳的照明效果。暗部與亮部能提供柔和的精緻感覺。

顆粒狀底片
此效果重現豐富的顆粒狀感覺，喚起黑白照片的色調，賦予照片戲劇般的感覺。

針孔
此獨一無二的色調，重現猶如廉價相機拍攝出的暗角效果與獨特色調。如同玩具式相機拍攝的一般。

A choice of 9 aspect ratios九種畫面比例
使用Live View攝影時，提供攝影者9種畫面比例。除了標準的4:3，E-30提供寬螢幕的16:9以及中幅相機的6:6，同時，3:2、5:4、7:6、6:5、7:5及3:4的畫面比例。


6X6的範例



High-Speed Image AF for responsive Live View shooting 反應在Live View攝影時，高速度影像自動對焦
E-30搭配Olympus E-420與E-520特色，廣泛深受好評的自動對焦Live View系統，使用高速度，偵測對比的影像感應器。無需升起相機的主要反射鏡，因此，Live View拍照能如同消費型數位相機般的簡單與無拘無束。

雙軸多角度 HyperCrystal II LCD螢幕
E-30的2.7吋 HyperCrystal II LCD螢幕，擁有全方位176°視角，雙軸多角度機械結構，能夠使螢幕做垂直、水平的旋轉。因此使用者可以無需透過觀景窗，或以誇張笨拙的姿勢，方便的使用Live View做高角度、低角度拍照。
多角度螢幕同時允許以腰部高度做人像攝影，所以您的眼睛可持續與被拍攝接觸，藉由與他們的交談，保持自然的臉部表情。
Live View放大效果
當使用Live View拍照，使用者可以自在的選擇想要對焦的位置，並以5倍、7倍或10倍放大此區域。此為近拍攝影，攝影棚攝影及其他狀況當使用者想要確定最高標準的精確對焦時，最佳的方式。
Live View補償設定確認
Live View補償設定確認。能夠讓使用者預覽曝光及白平衡補償設定的效果，所以可得到其所需要的精確效果。當層次設定為自動時，相機使用Olympus的暗部調整技術，提高暗部細節並保持背景的正確曝光值。
Live View預覽
當採用光學觀景窗，預覽景深時產生觀察變暗。但是使用Live View，預覽景深時，完全保持固定的亮度。
Live View螢幕顯示
當使用Live View拍照時，黃金比例、格線及刻度可覆蓋顯示於LCD螢幕上。此外，可提供Live View亮度分布圖顯示。

2.
全新研發1230萬畫素，高速度Live MOS感應器，新款TruePic III+影像處理系統，以及內建影像穩定系統，提供五級的有效補償。

全新研發1230萬畫素，高速度Live MOS感應器，新款TruePic III+影像處理系統
E-30全新研發的1230萬畫素Live MOS感應器，提供高解析度，豐富的層次及明亮、自然的顏色再現性。精準的提供您的拍攝物傑出的細節。以被肯定的MOS訊號放大技術為基礎，此新的感應器主要簡化構造，達到改進材料與技術的基本原則。此感應器固定於可動式電路板上成為獨立元件，大幅度降低訊號與電路阻力、耗電、溫度及雜訊。此外，感應器的低耗電需求使得全時段使用Live View成為可能。
新開發TruePic III+影像處理系統提供影像處理技術，提昇影像品質、色調層次及顏色的精確度，並(經由新的藝術濾鏡功能)提供豐富範圍的表現創造力。
先進的雜訊濾鏡III技術
進化的雜訊濾鏡，精確的區分影像資料與雜訊，確保真實的影像再現與最小的雜訊。
先進的細部重現技術
先進的細部重現技術，確定精確檢測邊緣與平滑度，並俐落的移除顏色的非自然性。
先進的特有Gamma III技術
進化版先進特有Gamma功能，獨立分開控制亮度與色度的訊號。先進的特有Gamma III技術，確保即使微弱的顏色，能夠忠實再現。
藝術濾鏡功能
藝術濾鏡功能，添加藝術性效果，藉由分析使用者及將拍照，控制拍照參數，及最佳的應用藝術性處理程式。

內建影像穩定系統
E-30搭載感應器移動式影像穩定系統，協助手持、低亮度及望遠攝影。以Olympus獨自開發的SWD(超音波驅動)技術。由高精確迴轉式感應器所提供的資料，驅動影像穩定控制演算，立即經由SWD促動器，提供傑出的反應與控制能力。感謝此系統的傑出效能，使用者可享等同於五級影像穩定補償。
因為內建於機身，E-30的影像穩定系統可使用於所有ZUIKO DIGITAL及其他相容於Four Thirds系統標準的鏡頭。提供有效的影像穩定性，從超廣角到超望遠鏡頭，同時包含近拍與魚眼鏡頭。因此，使用者可以享有無晃動的手持攝影，不僅在望遠拍照、魚眼及超廣角攝影、低亮度的長時間曝光。

3.
高速度11點全雙十字自動對焦系統，每秒鐘五幅高速度連拍，最高快門1/8000秒，以及其他傳承E-3的高速度特色。

高速度11點全雙十字自動對焦系統
E-30搭載使用於E-3，相同11點自動對焦感應器。使用雙十字結構，11個感應器的每一個點，垂直、水平交錯，總共44個獨立的資料集合點。雙十字結構，能夠使感應器對於任何拍攝物，都能精確的檢測垂直與水平的對比，在低亮度下，交錯式的排列，能提高精確度，改善自動對焦功能。11點自動對焦點的排列，是檢視數千張不同的的照片，以統計分析拍攝主體的位置，並訪問專業攝影師後所得到的結果。
E-30同時提供最新的測距演算法，以及提出自動對焦資料處理系統，以同時處理來自所有感應點的資料。因此，達到重要的拍攝物辨識的改進及追蹤功能。以及自動對焦速度相當於E-3。此外，Olympus專有的畫素補點技術，對焦能力能從19EV到-2EV，即使在低亮度下，確保高精度的自動對焦。

每秒鐘五幅高速度連拍，最高快門1/8000秒
確保傑出的高速功能，E-30特性的高速度Live MOS感應器，擁有快速寫入，高速TruePic III+影像系統，高精度反射鏡機械結構，以及其他發展，達到高速度連拍與高速度快門。
E-30最快連拍速度為每秒5幅，最高快門速度為1/8000秒。閃光燈的同步快門為1/250秒。當使用FL-50R和FL-36R外接閃光燈，同時支援Super FP閃燈，在快門高達1/8000秒時，可作晝光的同步(強制閃燈)拍照。

其他特色詳細說明

多重曝光功能，顯示在LCD螢幕上最後拍攝影像的上層



可由觀景窗或Live View執行多重曝光。當Live View攝影時，之前拍攝的RAW影像資料可顯示於LCD螢幕做為多重曝光的基本，之後拍照的影像，可重疊於基本的影像上。最多一幅照片可重疊四張影像。依照使用者的喜愛，可選擇是否有自動增感。此外，已儲存於記憶卡內的RAW格式影像也可以相同的方式合成影像。因此，除了傳統的多重曝光影像，還可以方便的創造更廣範圍，因時間、空間區隔的多重曝光攝影。

自動層次調整，以避免高亮度部份曝光過度及暗部曝光不足
當層次設定於自動，暗部調整技術控制高亮度與低亮度曝光，以避免高亮度部分曝光過度及暗部曝光不足，並確保即使高對比的主體能夠如同人類眼睛所見的表現自然。
提供四階的層次設定；自動、高亮度、自然(預設)與低亮度。

臉部及背景控制，達到前景拍攝主體與背景場景的最佳平衡
E-30的臉部偵測功能可以偵測，並最有效的對焦及曝光。最多可偵測8幅臉部。此外，臉部及背景控制功能，平衡前景的臉部及場景的背景的曝光。即使在背光十分強烈時拍照主體，自動層次提供最適當曝光主體臉部，而不會使背景曝光過度。因此，使用者可以容易的獲得如同眼睛看的所呈現的自然影像。在播放影像時也可使用臉部偵測，使得容易選擇並放大所要檢查的拍攝者臉部表情。

完美的拍照預覽，在真正拍照前，提供比較多種設定的調整前後的效果
完美的拍照預覽能夠讓使用者在正式拍照之前，預覽並比較四幅曝光條件下的不同。讓使用者在之前可比較不同設定下的結果，使得更容易精確的獲得所想要的影像效果。

可靠的除塵系統
即使最細微的灰塵或雜質顆粒，無論是更換鏡頭時進入機身或是相機本身因為快門機械結構動作摩擦所產生，如果沾附於低通濾鏡或影像感應器上，將會顯示於照片上，毀壞此攝影。Olympus立即了解並克服此灰塵顯示於DSLR影像品質的威脅。採用SSWF超音波濾鏡系統，在每次開機時或開啟Live View時，以超音波震動，移除灰塵與雜質。E-30強大的超音波除塵系統，即使細小的顆粒，以分子狀態附著，無法以一般搖動或防靜電方式可以移除的，此系統可以用力移除並將此顆粒收集於存放元件。

內建閃光燈並可無線控制外接閃光燈同步
E-30搭載GN13(ISO 100)的內建閃光燈，擁有TTL閃光控制。同時支援無線、多閃燈控制。藉由相機上LCD螢幕上的功能顯示，使用FL-50R或FL-36R外接閃燈時，無須使用外接控制系統，能夠讓使用者方便的控制閃燈模式、亮度與其他的設定，最多可設定三組閃光燈。


大型光學觀景窗，98%的視野率與1.02x放大
雖然E-30的觀景窗只有E-3不到一半的重量，更輕巧，但是提供98%的視野率以及1.02x的放大。(ffice:smarttags' /><?xml:namespace prefix = st1 ns = 'urn:schemas-microsoft-com[img][/img]-1m-1, 50mm,於無限遠)，提供大而明亮的拍攝主體觀察。
五角稜鏡以高反射係數銀質鍍膜以及目鏡上採用抗反射鍍膜，嚴格控制光暈特性並確保清晰、自然色澤的明亮觀察。

各項拍照資訊顯示與頂部LCD顯示器與Super Control Panel LCD螢幕顯示，提供多項拍照資訊並容易操作
E-30機頂的LCD面板，顯示快門速度、光圈、曝光補償及其他基本設定。此外，Super Control Panel顯示於相機的LCD螢幕，提供詳細的拍照及設定資訊。容易操作的GUI(使用者圖示介面)，藉由箭頭按鍵與OK鍵，能夠快速、直覺的設定資訊與選擇功能。

高精確度49區測光系統
E-30高精確度測光系統，涵蓋全幅49區域，即使在複雜的光線環境下，有廣範圍的光線層面，確保快速、精準的測光。使用者可選擇Olympus獨自開發的數位ESP(電子選擇模式)測光、中央重點平均測光或點測光。此外，高亮度點測光與低亮度點測光功能，可讓使用者方便的增加亮度或減暗，如果想拍出更白或更黑的影像。

經由簡單的圖示，輕鬆啟動各項拍照功能
總共25種不同的拍照模式可經由模式轉盤提供，LCD螢幕提供簡單的圖示，讓使用者在選擇個人喜好時，選定更快速，更容易。

多種包圍式曝光功能，ISO，白平衡，曝光補償以及閃光燈
即使在背光攝影、夜景或其他場景，很難選擇正確曝光時，四種模式的包覆式曝光，幫助使用者傳達出其創造性並獲得所想要精確的效果。同時當使用重覆曝光設定或想要有更精細的控制，超越攝影表達力。選擇ISO、白平衡、曝光值與閃光燈亮度的包覆式攝影，使用者可以在任何環境下，真實的獲得所要的影像。

含放大功能的燈箱觀察，可以並排比較影像
燈箱功能能讓使用者於LCD螢幕，並排顯示兩幅影像，並可放大以確定細節。因此，使用者可以比較臉部表情細微部分的差異及對焦的銳利度。讓他們能夠點對點的檢察，決定哪個影像較好。